Экскурсия в сиракузы на родину архимеда. Ухо Дионисия (Сиракузы, Италия) Ухо диониса сиракузы
Ухо Дионисия – это искусственная известняковая пещера, выбитая в скалах Темените в Сиракузах. Название этой туристической достопримечательности происходит от ее схожести с формой человеческого уха.
Вероятно, Ухо Дионисия сформировалось на месте старинной каменоломни, которыми славился город. Пещера имеет 23 метра в высоту, а ее протяженность вглубь скалы составляет 65 метров. Если посмотреть на нее сверху, то можно увидеть, что пещера имеет изгиб в виде буквы S. А вход в пещеру имеет форму капли. Именно из-за этой формы в пещере невероятно хорошая акустика – даже тихий шепот слышен по всему помещению.
Свое название пещера получила в 1586 году, и придумал его не кто иной, как великий итальянский художник Караваджо. Название отсылает нас к тирану из Сиракуз Дионисию I. Согласно легенде (возможно, также придуманной Караваджо), Дионисий использовал эту пещеру как тюрьму для своих политических противников и, благодаря чудесной акустике, подслушивал их планы и выведывал секреты. Другая, более страшная, легенда гласит, что Дионисий приказал выбить пещеру в форме уха, чтобы она усиливала крики пленников, которые подвергались здесь жестоким пыткам. К сожалению, сегодня уже нельзя насладить той великолепной акустикой, поскольку доступ к ее центральной точке закрыт.
Кстати, Ухом Дионисия также называют тип слуховой трубки с гибким шлангом, а также этот термин применяется для обозначения слежки, особенно в политических целях.
Но вообще есть весьма серьезные основания полагать, что пещера имеет все-таки естественное происхождение. Поскольку она расположена в низком склоне холма, состоящего из твердых пород, она могла сформироваться в результате действий дождя в доисторические времена. Похожие образования, имеющие форму каньона, во множестве можно увидеть в американском штате Юта. Узость верхней части пещеры и расширение в нижней части наряду с серпантино-образной формой также являются характерными для щелевых каньонов. А буквально отполированные стены служат еще одним доказательством долговременного действия воды. Такая природная достопримечательность в сочетании с невероятной акустикой, скорее всего, привела к тому, что древние люди почитали это место священным, и поэтому оно хорошо сохранилось.
Ухо Дионисия – известняковая пещера в окрестностях Сиракузы, широко известная своей необыкновенной акустикой. По одной версии пещеру вырубили в скале каменотесы, а предназначалась она для хранения воды, по другой – полость имеет естественное происхождение. Обращает на себя внимание узкий и высокий вход, напоминающий врата собора.
Высота Уха Дионисия составляет 23 м, а ширина в разных местах варьирует от 5 м до 11 м. Вглубь скалы единственный ход пещеры уходит на 65 м, причем он имеет S-образный изгиб. Это и обуславливает отличную слышимость внутри нее. Необычное название пещеры связывают с легендой о сиракузском тиране Дионисии, который заточал в ней своих политических врагов, литературных критиков и рабов. Страдая безмерной подозрительностью, он подходил ко входу в пещеру и подслушивал разговоры заключенных (по другим сведениям, наслаждался криками истязаемых). Среди его пленников был знаменитый греческий философ Платон. В настоящее время акустический эффект проявляется слабее, поскольку часть пещеры закрыта из-за угрозы обвала.
Ухо Дионисия на карте
Тип: Пещеры Адрес: Parco Archeologico della Neapolis, Siracusa, Sicilia, Italia. Время работы: ежедневно 9.00-18.00, в дни, когда в амфитеатре поблизости проходят представления, доступ к пещере закрывается в 16.30. Стоимость: посещение пещеры входит в стоимость билета в Археологический парк Неаполя (10 €). Как добраться: от железнодорожной станции Сиракузы ехать автобусами №21, 22, 23, 27.
Ухо Дионисия – это известняковая пещера, которая находится в г.Сиракузы на Сицилии (Сиракузы). Такое название она имеет из-за своей формы, напоминающей человеческое ухо. Ее происхождение доподлинно не известно. Основная версия гласит о том, что эта пещера была создана искусственно на месте древней каменоломни. Хотя некоторые исследователи выдвигают версию о том, что Ухо Дионисия намного старше и имеет естественное происхождение.
Пещера имеет 23 м. в высоту, а ее протяженность вглубь скалы составляет 65 м. Если вы посмотрите на нее сверху, то заметите, что пещера имеет изгиб в виде буквы S. А вход в пещеру имеет форму капли. Внутри пещера сужается к верху.
Такая форма пещеры и стала причиной того, что в ней невероятно хорошая акустика – даже тихий шепот слышен по всему помещению.
Название.
Свое название, “Ухо Дионисия”, пещера получила в 1586 году, и дал ей такое необычное название не кто иной, как великий итальянский художник Караваджо.
Почему именно такое название? Существует несколько легенд, объясняющих причину того, что Караваджо так назвал эту пещеру. Согласно одной из них сиракузский тиран Дионисий использовал эту пещеру как тюрьму для своих политических противников и, благодаря идеальной акустике, подслушивал их планы и узнавал их секреты.
Другая легенда гласит, что Дионисий приказал выбить пещеру в форме уха, чтобы она усиливала крики пленников, которые подвергались здесь жестоким пыткам. Мне кажется более правдоподобной первая легенда. К сожалению, мы не узнаем точно какой из легенд руководствовался художник, как и уже невозможно сегодня насладиться той великолепной акустикой, поскольку доступ к ее центральной точке закрыт.
Ухо Дионисия – так в том числе называют тип слуховой трубки с гибким шлангом.
Происхождение.
Сторонники версии о естественном происхождении пещеры утверждают, что она расположена в низком склоне холма, состоящего из твердых пород, и могла сформироваться в результате дождей в доисторические времена. Похожие геологические образования можно увидеть в американском штате Юта. Узость верхней части пещеры и расширение вниз наряду с серпантинообразной формой также являются характерными для щелевых каньонов.
Декабрь 8, 2013
Ухо Дионисия – так называется одна из самых интересных и необычных пещер Италии. Находится она на острове Сицилия в городе Сиракузы. Пещера по праву считается настоящим чудом.
Форма и размеры необычного «Уха»
Пещера в имеет интересную форму. Она напоминает ухо человека. Высота ее – около 23 метров. В глубину огромного утеса пещера тянется почти на 65 метров. Вверх своды пещеры сужаются очень сильно и образуют форму капли.
Акустика здесь проявляет невероятные свойства. Уникальный эффект распространения звука появляется благодаря именно такой форме организации пространства. Даже самое тихо сказанное слово, но обязательно произнесенное в строго определенном месте, будет слышно в другой части пещеры, находящейся ближе к выходу. Благодаря таким необычным свойствам акустики пещеры она и знаменита на весь мир.
Легенда о происхождении итальянской пещеры в форме уха
Такое странное название дал пещере знаменитый живописец Караваджо еще в 1586 году. Он придумал рассказ о том, что в древности тиран Сиракуз, которого звали Дионисий I,обустроил в этой пещере тюрьму, где содержал противников власти и пленных. Узников помещали в строго отведенную часть пещеры, а благодаря удивительной акустике, хитрый Дионисий мог на расстоянии слышать и разоблачать планы тех, кто был настроен против него.
Другая легенда повествует, что жестокий Дионисий приказал выдолбить в известняковой скале огромную пещеру, которая имела форму уха. Там, где располагался звуковой феномен, он расположил камеру пыток, а сам слушал в стороне крики жертв. Жутковато, конечно.
Ученые в большей степени склонны считать, что происхождение пещеры – естественное. Так как вход в эту пещеру располагается как раз на склоне массива из известняка, то в результате эрозии — как водной, так и ветровой, и появилась это чудо природы. Эту гипотезу подтверждает и форма других подобных пещер в разных частях света. Стены пещеры очень гладкие, что подтверждает версию о том, что вода долгие годы полировала поверхность.
Природный феномен, которым является пещера острова Сицилия в форме уха, к сожалению, с течением времени потихоньку разрушается. Это происходит потому, что известняк очень восприимчив к воздействию факторов окружающей среды. В наше время удивительный эффект распространения звука практически не слышен, так как место фокусировки, откуда должен исходить звук недоступно для посещений из-за внутренних разрушений.
«Ухо Дионисия» остается одной из невероятных достопримечательностей, посетить которую стремятся многие. Даже если и невозможно слышать все переливы звука внутри пещеры, разве стоит упускать возможность познакомиться поближе с пещерой удивительной формы. А звенящий водопад, текущий откуда-то из глубины, добавляет волшебства и притягательной силы этому прекрасному месту.
«Ухо Дионисия» — удивительная пещера фото
Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.
Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?
В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.
Как всё начиналось, истоки
История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.
День рождения - первое упоминание
960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...
On line переводчик
Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html
Самоучитель итальянского языка
Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.
Итальянский по скайпу
Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .Заходите, читайте и делайте правильный выбор!
Итальянский разговорник
Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "
